University of Chicago Center for Latin American Studies

Chicago Archive of Indigenous Literatures of Latin America

Title: Wixarika' 'ixatsikayari
Spanish Title: Relatos huicholes
Series: Lenguas de México
Author: Lucila Mondragon, Jacqueline Tello y Argelio Valdez
Genre: story
Format: book (single author)
Language: uto-aztecan → huichol
Notes: *i with cross through it character not found so used (i).
Year Published: 1995
Pub. Location: México
Publisher: Direccion General de Culturas Populares
Binding: book (soft)
Pages: 101
ISBN: 968-29-8518-8
Included Works:
Title (trans.) Author (trans.) Genre Fam → Lang Notes Vol Pp
Kem(i) tiu n(i)i warri ta wawiekame tau (La aparición de nuestro padre el Sol) story uto-aztecan → huichol 8 (9)
T(i)karite memutahek(i)arix(i) (Aperecieron los dioses de la lluvia) story uto-aztecan → huichol 18 (19)
N(i)'ariwame kemi)ti'unuiwax(i) (El nacimiento del dios relámpago) story uto-aztecan → huichol 22 (23)
Metatsi' (i)wiyamete (LLos que nos cuidan) story uto-aztecan → huichol 26 (27)
Tiu nuiwarr(i) iku (El nacimiento del maíz) story uto-aztecan → huichol 36 (37)
Tatei haramara (Nuestra madre, la diosa del mar) story uto-aztecan → huichol 48 (49)
Ne werika x(ika neh(i)k(i)t(i)nike (Si yo fuera águila) story uto-aztecan → huichol 52 (53)
'Ik(i) m(i)'akwie (Esta es tu tierra) story uto-aztecan → huichol 54 (55)
A'aye ratsikayari (La tortuga) story uto-aztecan → huichol 56 (57)
Kieri (El árbol del viento) story uto-aztecan → huichol 68 (69)
'(I)(i)r(i)temai (La scuela no se hizo para '(I)(i)r(i)temai) story uto-aztecan → huichol 74 (75)
Marik(i)k(i)i (Marik(i)k(i)i) story uto-aztecan → huichol 86 (87)
Tuuturi Yeutanaka (Flor silvestre) story uto-aztecan → huichol 94 (95)
Nakawe rratsika yari (Nakawé) story uto-aztecan → huichol 96