University of Chicago Center for Latin American Studies

Chicago Archive of Indigenous Literatures of Latin America

Title: Dü ore'omora'mbü jaye
Spanish Title: Relatos zoques
Series: Lenguas de México ; 17
Author: Ma. de Lourdes Perez Granados
Genre: story
Format: book (single author)
Language: mixe-zoque → zoque
Notes: *Book 17
Year Published: 1997
Pub. Location: México
Publisher: Direccion General de Culturas Populares
Binding: book (soft)
Pages: 75
ISBN: 0970-18-0238-1
Included Works:
Title (trans.) Author (trans.) Genre Fam → Lang Notes Vol Pp
Te' pyowbachu' we (La Pyowbachu'we) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 10 (11)
Te' Yatzibü (Lucifer) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 16 (17)
Te' Karmen To'nabajkis pyeka tzame (Por qué el nombre de Carmen To'napajk?) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 18 (19)
Te' tuji (El diluvio) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 26 (27)
Te' Kalbaryu kotzüjk püt (El cerro del Calvario) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 28 (29)
Te' Abu (El Abu) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 32 (33)
Te' kamayu une'is ietze (La danza del caballito) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 34 (35)
Te' tzeke y te' ju'ki (La tortuga y el zopilote) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 36 (37)
Te' kak etze (La danza del tigre) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 38 (39)
Simion y te' jigante (Simeón y el gigante) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 42 (43)
Te' Kak y te' burro (El tigre y el burro) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 48 (49)
Te' Rey (El rey) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 50 (51)
Te' San Migel (San Miguel) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 52 (53)
Monchojsi (Los duendes) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 56 (57)
Te' Münana'n (El hombre salvaje) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 58 (59)
Te' ji'n wyübu yomo (La mala mujer) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 60 (61)
Te' brujo (El brujo) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 62 (63)
Te' Juann Jaragan y te' tzadük'isñe (Juan el Haragán y la cueva) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 64 (65)
Pekatzame tise chüjkyaju de künü' mübü kupngu'y (Leyenda de la fundacion de Tapalapa) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 70 (71)
Tzihi'une chame (Cuento de un zorrito) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 72 (73)
Te' najk y te' ejsi' (El sapo y el cangrejo) Ma. de Lourdes Perez Granados story mixe-zoque → zoque 74 (75)