University of Chicago Center for Latin American Studies

Chicago Archive of Indigenous Literatures of Latin America

Title: El libro de Chan K'in
Series: Coleccion cientifica lingüística ; 12
Author: Robert D. Bruce
Genre: other
Format: book (single author)
Language: mayan → lacandón
Notes: *Chapters are translated into Spanish from Lacandon
Year Published: 1974
Pub. Location: México
Publisher: Instituto Nacional De Antropología e Historia
Binding: book (soft)
Pages: 385
Included Works:
Title (trans.) Author (trans.) Genre Fam → Lang Notes Vol Pp
'Äh Lo'k'in (Ser Vivo Lo'k'in) Los Lo'k'in (Canibales, Salvajes) story mayan → Unknown 278-289
K'ayil tus (Canto del mentiroso) song mayan → Unknown *considered the most popular song from the northern group 292-295
K'ayil ma'ax (Canto al mico (mono araña)) song mayan → Unknown 297-299
'U k'ay pän (Canto al Tucán) song mayan → Unknown 300
'U k'ay Nawäto' (El Canto de los Nawäto' (lacandones del Onen del K'ambul, faisán o curasao)) song mayan → Unknown 302-303
'U K'ayil Käy (Canto a un Pez) song mayan → Unknown 305-308
'U K'ay Tumben Läk (El Canto a los Nuevos Incensarios) song mayan → Unknown 311-319
'Il a wo'och wah (Vé tus ofrendas de tamales) song mayan → Unknown 320-326
Tsikbal (Conversación) other mayan → Unknown 329-355
Análisis preliminar de la polisemia estilística de algunos términos other mayan → Unknown some lacandon words and phrases 356-376